See arbejdsro on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "arbejde",
"3": "-s-",
"4": "ro",
"t1": "work",
"t3": "calm, peace"
},
"expansion": "arbejde (“work”) + -s- + ro (“calm, peace”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From arbejde (“work”) + -s- + ro (“calm, peace”)",
"forms": [
{
"form": "arbejdsroen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "arbejdsro",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "arbejdsroen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "arbejdsros",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "arbejdsroens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "-",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{pl-indef-3}}}",
"15": "",
"16": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "arbejdsroen",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "not used in plural form",
"8": "",
"9": "",
"checkredlinks": "1",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "arbejdsro c (singular definite arbejdsroen, not used in plural form)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "-"
},
"expansion": "arbejdsro c (singular definite arbejdsroen, not used in plural form)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"n": "sg"
},
"name": "da-decl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "arbejdsroenes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "arbejdsros",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "arbejdsroens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "arbejdsros",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "arbejdsroene",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "arbejdsro",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "arbejdsroen",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "arbejdsro"
},
"name": "da-noun-infl-unc-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danish terms interfixed with -s-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
26
]
],
"english": "Give me some peace to work!",
"text": "Giv mig noget arbejdsro!",
"translation": "Give me some peace to work!",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
33
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
29
]
],
"english": "Please just let us do our job. The vice chief constable hesitated. - Alright. We shall put off the hearing till tomorrow afternoon, he said, - but then I expect you to have more to offer me.",
"ref": "2008, Sara Blædel, Kun et liv, Art People, →ISBN:",
"text": "Lad os nu bare få noget arbejdsro. Vicepolitimesteren tøvede. - Godt. Så venter vi med grundlovsforhøret til i morgen eftermiddag, sagde han, - men så forventer jeg også, at I har noget mere til mig.",
"translation": "Please just let us do our job. The vice chief constable hesitated. - Alright. We shall put off the hearing till tomorrow afternoon, he said, - but then I expect you to have more to offer me.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
107,
118
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
166,
176
]
],
"english": "They [students] are aware that they are themselves complicit, if the result is disciplinary problems, yet the teacher carries the chief responsibility for [ensuring] work peace.",
"ref": "2006, Lærer og personlighed: brug elevfeedback og bliv en bedre underviser, Gyldendal Uddannelse, →ISBN, page 76:",
"text": "De er klar over, at de selv er medskyldige, hvis det ender i disciplinære problemer, men hovedansvaret for arbejdsroen ligger dog på læreren.",
"translation": "They [students] are aware that they are themselves complicit, if the result is disciplinary problems, yet the teacher carries the chief responsibility for [ensuring] work peace.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
41
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
43,
53
]
],
"english": "The most important thing for them was that work peace was reestablished.",
"ref": "2010, Søren Bastholm, Menneskeliv, BoD – Books on Demand, →ISBN, page 223:",
"text": "Det vigtigste for dem var, at arbejdsroen var genoprettet.",
"translation": "The most important thing for them was that work peace was reestablished.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"tranquility allowing for productive and/or comfortable work"
],
"id": "en-arbejdsro-da-noun-dvUbbaqO",
"links": [
[
"tranquility",
"tranquility"
]
],
"related": [
{
"word": "madro"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "arbejdsfred"
}
],
"tags": [
"common-gender",
"no-plural"
]
}
],
"word": "arbejdsro"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "arbejde",
"3": "-s-",
"4": "ro",
"t1": "work",
"t3": "calm, peace"
},
"expansion": "arbejde (“work”) + -s- + ro (“calm, peace”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From arbejde (“work”) + -s- + ro (“calm, peace”)",
"forms": [
{
"form": "arbejdsroen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "arbejdsro",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "arbejdsroen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "arbejdsros",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "arbejdsroens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "-",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{pl-indef-3}}}",
"15": "",
"16": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "arbejdsroen",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "not used in plural form",
"8": "",
"9": "",
"checkredlinks": "1",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "arbejdsro c (singular definite arbejdsroen, not used in plural form)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "-"
},
"expansion": "arbejdsro c (singular definite arbejdsroen, not used in plural form)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"n": "sg"
},
"name": "da-decl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "arbejdsroenes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "arbejdsros",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "arbejdsroens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "arbejdsros",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "arbejdsroene",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "arbejdsro",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "arbejdsroen",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "arbejdsro"
},
"name": "da-noun-infl-unc-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "madro"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Danish common-gender nouns",
"Danish compound terms",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish nouns",
"Danish nouns with red links in their headword lines",
"Danish terms interfixed with -s-",
"Danish terms with quotations",
"Danish terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
26
]
],
"english": "Give me some peace to work!",
"text": "Giv mig noget arbejdsro!",
"translation": "Give me some peace to work!",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
33
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
29
]
],
"english": "Please just let us do our job. The vice chief constable hesitated. - Alright. We shall put off the hearing till tomorrow afternoon, he said, - but then I expect you to have more to offer me.",
"ref": "2008, Sara Blædel, Kun et liv, Art People, →ISBN:",
"text": "Lad os nu bare få noget arbejdsro. Vicepolitimesteren tøvede. - Godt. Så venter vi med grundlovsforhøret til i morgen eftermiddag, sagde han, - men så forventer jeg også, at I har noget mere til mig.",
"translation": "Please just let us do our job. The vice chief constable hesitated. - Alright. We shall put off the hearing till tomorrow afternoon, he said, - but then I expect you to have more to offer me.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
107,
118
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
166,
176
]
],
"english": "They [students] are aware that they are themselves complicit, if the result is disciplinary problems, yet the teacher carries the chief responsibility for [ensuring] work peace.",
"ref": "2006, Lærer og personlighed: brug elevfeedback og bliv en bedre underviser, Gyldendal Uddannelse, →ISBN, page 76:",
"text": "De er klar over, at de selv er medskyldige, hvis det ender i disciplinære problemer, men hovedansvaret for arbejdsroen ligger dog på læreren.",
"translation": "They [students] are aware that they are themselves complicit, if the result is disciplinary problems, yet the teacher carries the chief responsibility for [ensuring] work peace.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
41
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
43,
53
]
],
"english": "The most important thing for them was that work peace was reestablished.",
"ref": "2010, Søren Bastholm, Menneskeliv, BoD – Books on Demand, →ISBN, page 223:",
"text": "Det vigtigste for dem var, at arbejdsroen var genoprettet.",
"translation": "The most important thing for them was that work peace was reestablished.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"tranquility allowing for productive and/or comfortable work"
],
"links": [
[
"tranquility",
"tranquility"
]
],
"tags": [
"common-gender",
"no-plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "arbejdsfred"
}
],
"word": "arbejdsro"
}
Download raw JSONL data for arbejdsro meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.